FANDOM


Shinobu Oshino (忍野 忍, Oshino Shinobu) é uma menina misteriosa Vampire que age como Meme Oshino companheiro nas ruínas de Eikou CRAM escola. Mais tarde na série, ela reside na sombra de Koyomi Araragi durante o dia.

Ela era anteriormente uma princesa criança humana chamada Rola (provavelmente significava ser Lola ou Laura em português), que foi amaldiçoado em causar cometer suicídio a qualquer um que se aproximasse dela. Ela então tomou o nome de Acerola antes de conhecer um vampiro de raça pura que a transformou em um poderoso vampiro chamado Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade (キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード, Kisushotto Aseroraorion Hātoandāburēdo). Ela agora assume a forma de uma menina de oito anos com outro nome novo, depois de perder a maioria de seus poderes. Ela se refere a si mesma usando "washi" (ワシ), que é frequentemente usado em cenários fictícios para representar personagens de velhice.

Ela é a protagonista de quatro arcos principais: Shinobu Time, Shinobu Mail, Acerola Bon Appétit, e Shinobu Mastered, e quatro arcos menores: Shinobu House, Shinobu Science, Shinobu Figure, e Princess Beauty.

Nome

Shinobu Oshino é o "nome humano" do vampiro Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade. Ela geralmente é chamado disso, dependendo da pessoa que fala sobre ela ou seu nível de poder na época.

Entende-se que as pessoas que a conheceram, quer diretamente ou pela reputação, chamá-la por seu nome completo vampiro em todos os casos, exceção feita dos especialistas perto de Meme Oshino, que foi o único a adotar e nomeá-la Shinobu depois que ela perdeu seu poder seguindo Koyomi vamp.

Pelo contrário, as pessoas próximas o suficiente para Araragi para estar ciente de sua existência se referem a ela como Shinobu, como sua forma de filho é o único que eles geralmente sabem de (exceção feita para Tsubasa Hanekawa).

Somente Araragi refere-se a ela com ambos os nomes, geralmente a referir-se a ela de acordo com seu nível de poder. Shinobu se concorda que ser fraco mudou sua personalidade e que ela sabe que sua personalidade provavelmente reverteria para quebrar antes da Primavera, se ela fosse voltar a ser o vampiro poderoso que ela era uma vez. Araragi geralmente se refere a ela como Shinobu intimamente, mas não hesita em se referir a ela por seu nome completo de vampiro quando se pensa nela, não querendo esquecer sua natureza nem perdoar suas ações durante as férias de primavera.

Intimamente, apenas Koyomi Araragi e Seishirou Shishirui chamou-a pelo apelido Kiss-Shot na frente dela. No entanto, a maioria das pessoas referindo-se a sua natureza vampira abringe seu nome assim por atrás.

Aparência

Shinobu é uma fêmea jovem com olhos amarelos, orelhas pontudas, caninos afiados, e cabelos loiros longos cujas extremidades ondulam para fora no final. Durante o curso da série, ela assume várias mudanças na aparência, dependendo de quanto de seus poderes de vampiro que ela possui. Através da maioria da série, ela assume uma forma mais jovem como uma menina de 8 anos de idade. Ela usa um vestido solto e um par de sandálias, com um chapéu de aviador como um acessório em Bakemonogatari.

Como demonstrado em Nisemonogatari, ela pode sugar sangue para se tornar mais velho; Ela aparece como uma menina em seus anos de adolescência, amarrando o cabelo em um rabo de cavalo e vestindo uma camisola preta dentro de um casaco roxo, uma saia preta e meias pretas. Em Kizumonogatari, obtendo suas partes do corpo roubados faz com que ela envelheça. Sua verdadeira forma de Kiss-Shot retrata uma mulher em seu final de 20 vestindo um vestido grande, vermelho e preto.

Personalidade

Depois de perder a maioria de seus poderes de vampiro, Shinobu cai em um longo período de estupor. Ela é freqüentemente visto no lugar de Oshino com as mãos dobrando os joelhos, seu rosto sempre em um estado sem emoção. Ela muitas vezes passa a maior parte do dia em um ponto, fazendo principalmente nada com uma expressão amarga. Shinobu também não fala com ninguém, mas ela está familiarizado com Koyomi Araragi e Oshino, e seguiria os pedidos de qualquer um deles.

Mais tarde, ela reverte de volta para sua personalidade mais brilhante depois de "reconciliação" com Koyomi. Ela é bastante falante, e muitas vezes afirma sua superioridade através de seu discurso arcaico. Ela joga principalmente com a tendência de Koyomi para atuar como o seguidor entre os dois. Durante algum tempo após Koyomi Vamp, ela parece encontrar um gosto para donuts e tornam-se sua obsessão.

Devido a estar em torno de Oshino por muitas horas durante a realização de seu tratamento silencioso, ela obteve um pouco de conhecimento sobre diferentes tipos de esquisitices, mas ela ainda não é especialista.

Background

O passado de Shinobu antes de se tornar um vampiro é revelado na "Princesa da beleza" (うつくし姫 Utsukushihime), publicada no anime Monogatari Series Heroína Book 3: Shinobu. Foi mais tarde incluída em Wazamonogatari.

Ela foi nomeada "rola" (possivelmente significava ser Lola em português) e era a única filha de uma família nobre em um reino não especificado. Sua beleza era famosa em todo o Reino. Inúmeras pessoas se alinham fora de seu palácio todos os dias apenas para vê-la. Qualquer um que vê-la pela primeira vez é chocado que sua beleza supera todas as expectativas, e trariam-lhe inúmeros presentes todos os dias. Apesar de todo o amor por ela, Lola nunca foi feliz, e ela nunca sorriu. Ela queria que as pessoas vissem o que está dentro dela, em vez de apenas seu exterior. Um dia uma bruxa idosa veio para conceder seu desejo. A bruxa transformou sua aparência física invisível, e as pessoas só podiam vê-la lá dentro.

No entanto, seu interior acabou por ser muito mais bonito do que seu exterior. Sua beleza interior manifestou-se como uma luz brilhante que envolveu todo o Reino. Depois de ver sua beleza interior, seu pai sentiu extrema culpa por não ser capaz de compreendê-la e ver seu verdadeiro eu, e se matou fora desta culpa. Sua mãe estava tão satisfeita ao dar à luz uma criança tão perfeita, que sentia que não tinha mais nada a fazer neste mundo. Assim, ela também cometeu suicídio. As pessoas ficaram tão espantadas com seu coração puro que em vez de dar-lhe presentes materiais que lhe deu suas posses mais valiosas: suas vidas. Se eles tivessem coisas mais importantes para eles do que suas vidas, eles lhe dariam aqueles em seu lugar. (por exemplo, um músico deu-lhe os seus ouvidos, um poeta deu-lhe a sua língua, um escultor deu-lhe os olhos, e alguns deram-lhe a vida de seus filhos, a vida de seus netos, etc.) Cadáveres daqueles que se suicidaram para a princesa beleza amontoados fora de seu palácio. Em pouco tempo, a pilha de cadáveres cresceu mais alto que o palácio.

Lola ficou arrasada com o resultado. A bruxa não poderia transformá-la de volta porque ela deu Lola sua cabeça cheia de conhecimento (a bruxa decapitada a si mesma). No entanto, a lágrima de Lola foi capaz de reviver a bruxa por um pequeno momento, e a bruxa disse-lhe para ir em uma viagem. A bruxa disse-lhe para evitar as pessoas, e nunca ficar em um lugar por muito tempo. Caso contrário, as pessoas vão ser atraídos para o seu coração, e começar a tomar suas próprias vidas novamente.

Trama

Acerola Bon Appétite

Esta seção contém conteúdo de Wazamonogatari.
Princesa beleza, nesse ponto tomando o nome de Acerola, continuou sua jornada para encontrar alguém para curar sua maldição que causou tudo ao seu redor para se matar à vista de seu belo coração. Ela conheceu um vampiro de raça pura chamado Deathtopia Virtuoso Suicide-Master Quem permitiu que ela ficasse dentro de seu castelo, a fim de encontrar uma solução para o seu problema, como ela, devido à sua imortalidade, foi a única pessoa capaz de se comunicar com Acerola.

Depois que ela era bem-vinda a ele, o servo do mestre suicida, Tropicalesque Home-A-Wave Dog-Strings, tentou matá-la, matando-se brutalmente após o ponto de regeneração no processo. Devastado em causar mais uma morte, ela solicitou Suicide-Master para transformá-la em um vampiro para que mesmo se ela não pode levantar sua maldição, ela pode pelo menos comer os cadáveres que ela deixa para que suas mortes não serão em vão.

Suicide-mestre renomeou sua serva para Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade, a porção de Kiss-Shot referenciando o fato de que beijar um príncipe pode ser a única maneira de levantar sua maldição. Depois de se tornar o servo do mestre suicida, ela saiu para continuar vagando pelo mundo e, eventualmente, a maldição parecia ter levantado. Não está claro se se tornar um vampiro bárbaro foi a causa direta da maldição que está sendo levantada, ou se ela realmente encontrou um príncipe para salvá-la, mas o suicídio-mestre parece sugerir que o primeiro poderia ser o caso.

Koyomi Vamp

Esta seção contém conteúdo de Kizumonogatari.

Kiss

Kiss-Shot chegou no Japão, o lugar que ela conheceu a pessoa que eventualmente se tornou seu primeiro lacaio, pela segunda vez em sua vida, procurando um lugar para morrer. Algum tempo depois da chegada, ela foi atacada por três caçadores de vampiros de uma vez e decidiu deixá-los matá-la. Depois de seus membros (e sem saber, seu coração) foram roubados, ela foi deixada para morrer e teve segundos pensamentos, temendo a morte no último momento. Koyomi Araragi encontra-a desmembrada e está aterrorizada. Depois de exigi-lo para dar a sua vida, a fim de deixá-la viver, ele foge como ela chora por sua vida. Depois de contemplar, ele muda de idéia e dá seu pescoço para ela, pronto para morrer.

Bite scene

Ele acorda em Eikou CRAM escola como um vampiro e encontra kiss-shot tinha agora tomado a forma de uma menina de 10 anos de idade. Ela diz-lhe que pode voltar a ser humano se conseguir recuperar todos os membros que faltam dos caçadores de vampiros. Com cada membro recuperado, ela envelheceu por alguns anos, para uma criança de 12 anos e mais tarde uns 17 anos de idade. Uma vez que ele conseguiu obter o seu último membro e também o seu coração, ela retorna à sua forma original e come Cutter guilhotina. Chocado e ultrajado, Koyomi contempla o suicídio para reviver um monstro que come as pessoas. Hanekawa revela que, a fim de se tornar um ser humano novamente, ele deve matar seu mestre.

Kizu 3 1

Kiss-Shot planeja em ter Koyomi para matá-la para que ela pudesse finalmente encontrar uma maneira adequada de morrer e permitir que seu servo para voltar para um ser humano. Os dois lutam uma luta inútil, decapitando excessivamente seus corpos imortais. No meio de sua luta, Hanekawa chega. Antes que o kiss-shot pudesse machucá-la, Koyomi salta no kiss-shot, sugando seu sangue à beira da morte, mas para. Com a ajuda de Hanekawa, eles percebem suas verdadeiras intenções. Depois de ter seu plano revelado, Koyomi o rejeita como ele não quer matá-la. Com a ajuda de Meme Oshino, ele encontra um compromisso que não deixa os desejos de ninguém concedido. Em vez de matá-la completamente, ele a levaria à beira da morte, enfraquecendo seu poder, tornando-o o mais próximo possível do humano. Em troca, ela seria tão fraca que ela nem seria capaz de ter o mesmo nome mais.

Shinobu form Kizu

Para mantê-la viva, Koyomi ocasionalmente alimentá-la com seu sangue. Este plano passa. O vampiro agora sem nome guarda rancor e se recusa a falar.

Família Tsubasa

Esta seção contém conteúdo de Nekomonogatari.
Durante a semana dourada após o encontro de Koyomi com Kiss-shot, ela continua a ficar dentro do abandonado edifício Eikou CRAM escola, onde ela parece ter desenvolvido uma personalidade mais infantil e aparência física, reminiscente de um oito anos de idade . Em uma visita, Koyomi traz alguns donuts para Oshino, mas eles acabaram nas mãos da menina vampira depois que ela teimosamente exigiu alguns.

Koyomi mais tarde pediu-lhe para emprestar-lhe o Kokorowatari para ele usar contra Tsubasa Hanekawa em uma tentativa de separar o sawarineko de Tsubasa. Ela deu-lhe a espada depois de dias de incessante súplicas de Koyomi, mas ela acaba usando o próprio matador de aparições quando Koyomi expõe sua incapacidade de usar a espada corretamente. Depois de engolir a espada inteira e mordendo Tsubasa, Black Hanekawa foi suprimida.

Hitagi Caranguejo

Esta seção contém conteúdo de Bakemonogatari.
Durante o Hitagi caranguejo, ela passa a maior parte do seu tempo dentro da escola de Eikou CRAM, sentada ainda em um canto e continuando a não falar com ninguém. Oshino revelou um novo nome para ela, sugerindo seu nome ser Shinobu (忍), como "Heart" (心) em "Blade" (刃) coincide com sua personalidade original e nome.

Suruga Macaco

Para preparar Koyomi para sua luta contra o diabo chuvoso, Shinobu suga algum do sangue de Koyomi sobre o pedido de Oshino, permitindo-lhe fazer mais uso de seus poderes de vampiro dentro de um período de tempo limitado. Sua contribuição mal ajudou Koyomi em subjugar o diabo chuvoso, mas foi o suficiente para ele sobreviver para toda a provação antes da intervenção de Hitagi Senjougahara.

Tsubasa Gato

Depois de passar a noite em Eikou CRAM escola, Nadeko Sengoku diz a Koyomi que ela viu Shinobu olhando para ela por algum motivo.

Mayoi Hachikuji afirma que ela viu Shinobu fugindo de casa. Como Koyomi procura por ela, ele contata as outras meninas para ajudá-lo. Enquanto todo mundo procura por si só, Koyomi acaba procurando com a ajuda de Black Hanekawa. Depois que escurece e eles chegam a uma área cheia de lâmpadas de rua, Black Hanekawa ameaça matá-lo se ela não sair com Hanekawa. Como ela o sufoca, Shinobu revela-se pulando de uma sombra e suprimindo-a mais uma vez, sugando seu sangue. Depois, sem dizer uma palavra, ela se funde na sombra de Koyomi, onde normalmente reside para o resto da série.

Karen Abelha

Esta seção contém conteúdo de Nisemonogatari.
Durante a situação de Koyomi com sua irmã Karen Araragi, enquanto se banha Shinobu salta de sua sombra e adequadamente fala com ele pela primeira vez desde que ele se recusou a matá-la. Ela pede-lhe para matá-la para se tornar um humano real, mais uma vez, mas ele rejeita a ideia, nunca querer falar sobre isso novamente. Ele declara que só vai deixá-la morrer se ele morrer com ela, mesmo se a sua vida de vampiro faz com que ele testemunhe todos os seus amigos e familiares morrendo antes dele. Embora ela afirma que ela não gosta dele, Shinobu concorda em conciliar com Koyomi.

Ela ajuda na cura da febre induzida pela Aparição de Karen, alegando que ficando em torno de Oshino por tanto tempo deu-lhe uma enorme riqueza de conhecimento sobre esquisitices. No dia seguinte, Shinobu ajuda no rastreamento de Karen, que depois de se recuperar deixou a casa em uma tentativa de voltar a sua derrota contra Deishuu Kaiki.

Tsukihi Fenix

Shinobu pediu a Koyomi para levá-la ao senhor donuts para a venda de 100 ienes. Koyomi concorda como ela e quer que Shinobu diga sobre Yotsugi Ononoki e Yozuru Kagenui. Ela faz, e Koyomi aprende sobre Yotsugi, mas Shinobu se recusa a compartilhar informações sobre Yozuru, afirmando que ela "não vai compartilhar informações sobre uma pessoa respeitável" e diz para pedir a Kaiki.

Mais tarde, depois de ligar-se em uma forma semelhante de seu auto anterior, ela ajuda Koyomi lutar por sua irmã, lutando contra Yotsugi. Ela também aprende sobre Tsukihi Araragi o "Tsuki" parte do nome de Tsukihi, como significa Lua e ela gosta da lua, o sol é seu inimigo. Durante a luta com Ononoki e Kagenui, Shinobu foi alimentado em sua forma adolescente e facilmente pode bater em Ononoki em uma batalha fora da tela.

Mayoi Jiangshi

Esta seção contém conteúdo de Kabukimonogatari.
Em Mayoi Jiangshi, Shinobu e Koyomi viajam para um cronograma alternativo onde Shinobu ficou furioso depois que eles não conseguiram encontrá-la e Koyomi foi morto por Black Hanekawa. Quando ela originalmente fugiu, ela jurou destruir o mundo se Araragi não a encontrasse. Quando Koyomi morreu, seus poderes originais voltaram para ela e ela transformou todos no mundo em zumbis vampiros. Depois ela tentou suicídio, mas falhou devido à sua regeneração.

Como Shinobu e Koyomi se preparam para lutar contra a alternativo Shinobu na esperança de levá-la a enviá-los de volta ao seu tempo original, ela em vez chora com a visão de seu ser capaz de chegar a um entendimento com Koyomi em uma linha do tempo alternativo, como agora ela não sente nada, mas desespero pelo que ela fez. Ela permite que o real Shinobu sugue seu sangue e transforme-a em uma energia medonha, permitindo-lhes viajar de volta ao seu tempo original.

Tempo de Shinobu

Esta seção contém conteúdo de Onimonogatari.
Shinobu conta a Koyomi a história de seu primeiro lacaio, bem como a anti-existência conhecida como "a escuridão". Quando ela chegou no Japão como um Kiss-shot, ela pulou da Antártica. Ao fazer isso, ela acidentalmente salvou uma aldeia local de uma seca quando ela fez chover depois de cair em um lago próximo. Os aldeões elogiaram-na por criar um milagre, e começaram a adorá-la como um Deus. Ela deixou esse equívoco ficar e desempenhou o papel, escondendo sua verdadeira identidade como um vampiro.

Os Especialistas em Aparições agora referida por ela como a caçadora de aparições original eventualmente veio para verificar-se sobre o rumor de um Deus recém manifestado. Este homem é o proprietário original das lâminas gêmeas Kokorowatari e Yumewatari. Ocasionalmente, kiss-shot e este homem iria matar esquisitices juntos, implicando um vínculo de sorte feita. Mas, eventualmente, todos na aldeia sumiram misteriosamente até serem os únicos dois que sobraram. Acontece que uma anti-existência conhecida como "a escuridão" os engoliu em sua perseguição para capturar Kiss-shot. A escuridão engole esquisitices que se afastam de seu propósito original, e foi atrás dela por fingir ser um Deus.

A escuridão engoliu todos os caçadores de esquisitices originais, exceto por sua mão que se agarrou a kiss-shot como ela pulou de volta para a Antártica. Sentindo-se sozinha depois do que ela fez, ela mordeu sua mão desencarnada, revivendo-o e transformando-o em seu primeiro lacaio. Ultrajado em cima de descobrir a verdade, o homem estava furioso que ela tinha conseguido tantos inocentes mortos e transformou-o em um dos monstros que ele dedicou sua vida à caçar. Seu relacionamento rapidamente quebrou e a caçadora de esquisitices original lançou-se no sol como um ato de suicídio, mas não até deixar-lhe uma réplica da Kokorowatari.

Depois de contar esta história, a escuridão aparece novamente, desta vez em busca de Mayoi Hachikuji. Ela temporariamente rompe sua conexão com Koyomi enquanto em sua sombra. Ononoki Yotsugi usou regras ilimitadas para teleportá-la junto com Koyomi e Hachikuji os afastando, incidentalmente deixando Shinobu para trás. Depois que eles partiram, está implícito que a escuridão se foi e Shinobu estava seguro. Ela foi para casa e esperou no quarto de Koyomi até sua aparição em Tsubasa Tigre.

Tsubasa Tigre

Esta seção contém conteúdo de Nekomonogatari.
Black Hanekawa encontra Shinobu no quarto de Koyomi depois que ela desapareceu no tempo de Shinobu. os dois chegam a um acordo para ajudar uns aos outros, e chegar ao agora incendiado Eikou CRAM escola. Fora da tela, eles acabam lutando com uma esquisitice macaco-caranguejo juntos quando Ononoki Yotsugi vem para terminar a luta com regras ilimitadas. Ela então se estadia em Namishiro Park até Koyomi e Suruga Kanbaru encontrá-la em Endereço de Shinobu.

Endereço de Shinobu

Esta seção contém conteúdo de Owarimonogatari.
Depois de encontrar Shinobu, a esquisitice do caranguejo-macaco voltou. Koyomi usou o kokorowatari para matá-lo, mas então Jagirinawa saltou de seu cadáver desbotado. Shinobu derrotou a serpente e comeu o resto do cadáver.

A estranheza foi enviada a partir de Seishirou Shishirui, o caçador de esquisitice original que tinha retornado para reivindicar a sua kokorowatari de volta e fazer-se com Shinobu depois que ele tinha tentado se matar depois que ele descobriu que ela o transformou em um vampiro e tentou se matar. Shinobu foi amargo sobre a situação e se recusou a vê-lo como ela tinha feito um lacaio novo e esperado para nunca encontrá-lo novamente.

Após Koyomi desafiar Seishirou em um duelo por plantar um talismã sobre ele, Shinobu pede desculpas a ele e chora enquanto ela come os restos de seu corpo, permitindo-lhe finalmente morrer.

Nadeko Medusa

Esta seção contém conteúdo de Otorimonogatari.
Parece que ela não gosta muito de Nadeko Sengoku. Quando ela dormiu em Nadeko Medusa, Shinobu consegue evitar Nadeko e Koyomi de dormir na mesma cama, em que Shinobu diz a Nadeko que ela é sortuda que ela é bonita o suficiente para ser capaz de agitar os sentimentos protetores de Koyomi.

Como Koyomi e Shinobu ve que Nadeko está prestes a engolir o tailsma em seu quarto, ela tenta comê-la antes que seja tarde demais, mas falha e Nadeko se transforma em sua forma de Medusa. Ela e Koyomi mais tarde encontram Nadeko em North Shirahebi santuário para lutar. Ela quase mata os dois antes de Senjougahara chamar Nadeko no telefone para convencê-la a esperar até Koyomi se graduasse no ensino médio.

Koyomi Torus

Esta seção contém conteúdo de Koyomimonogatari.
Depois de discutir a situação que eles estão com Nadeko querendo matar os dois, Shinobu e Koyomi jogam um jogo de donut "esconder e procurar".

Yotsugi Doll

Predefinição:TsukiShinobu e Koyomi descobrem que ele está se tornando um vampiro completo depois de descobrir que ele não tem reflexo no espelho. Eles contatam Yotsugi Ononoki e Yozuru Kagenui para ajudá-los. As tensões entre Shinobu e o emparelhamento ainda parecem ser na maior parte maus termos, porque ainda os ameaça com blefes sobre ser capaz de ganhar uma luta. Eles dizem aos dois que eles têm que parar de depender de poderes de vampiros, a fim de manter Koyomi vivo, caso contrário, ele vai se transformar em um vampiro completo e não ser capaz de viver a vida como um ser humano mais.

Mais tarde, quando Koyomi e Ononoki estão prestes a iniciar o seu plano para tomar Kanbaru e suas irmãs de volta de Tadatsuru Teori, Shinobu explica que ela não se importa necessariamente se ele fosse se tornar um vampiro completo, por isso, se ele está em uma situação perigosa, ela arriscaria fazendo-o usar poderes de vampiro para sobreviver.

Frases de Efeito

  • " Ka ka!"
  • "Panaino!"

Curiosidades

  • Shinobu sempre rotula-se como cerca de 500 anos de idade; sua idade real é 598.
  • No primeiro trailer do filme Kizumonogatari , o nome do dublador que vai jogar como Shinobu é mostrado apenas como "× × × ×". Embora a dubladora de Shinobu no Bakemonogatari Drama CD é Aya Hirano, Maaya Sakamoto assumiu o papel de Shinobu na série anime Nisemonogatari
  • Sua atual dubladora, Maaya Sakamoto, se recusa a cantar canções de personagens. É por isso que em Tempo de Shinobu e Endereço de Shinobu têm temas exclusivos com o estilo de ópera cantante.

Aparece em

Galeria

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.